Comments on: Diablo 3 em português do Brasil, nova petição(PTBR).

By: lucas

lucas — Sun, 04 Dec 2011 13:59:54 +0000

otima iniciativa

By: Perboyre Neto

Perboyre Neto — Tue, 29 Nov 2011 14:08:16 +0000

Excelente iniciativa!
Espero que surta o efeito desejado..

Estou só aguardando lançarem D3 para comprá-lo, independente de ser em português ou não…

By: Luan

Luan — Wed, 14 Sep 2011 17:11:58 +0000

Alguem sabe se eles ja deram alguma “resposta”????

By: paulo

paulo — Wed, 14 Sep 2011 04:27:14 +0000

parabéns pela iniciativa, tomara que os anjos que guiaram a tradução de starcraft 2 estejam fazendo parte da equipe do Diablo =]. vamos esperar.

By: Lucas

Lucas — Thu, 01 Sep 2011 03:37:37 +0000

haaa, e se a blizzard atender as nossas preçes me notifiquem por email

By: Lucas

Lucas — Thu, 01 Sep 2011 03:35:40 +0000

Pessoal eu acho que tanto faz, dando pra entende ta bom, mas seria legal que a blizzard traduzisse pelo menos os feitiços pra nois intendermos o que eles fazem e tambem os quest.
Mas pra mim ta beleza se o jogo for bom vai até em japonez.

By: Alvaro

Alvaro — Fri, 13 May 2011 15:23:04 +0000

Na minha opnião, o que vier é lucro. Acho interessante a opnião do Dylwion. Acho que a carta poderia pedir totalmente em portugues, porém, que pudessemos alterar como em um filme, colocando legendas e dublagens como quisessemos.
Não sei até onde a Blizzard pode nos atender, mas fico satisfeito só com o fato de o jogo ser lançado. Se vier com legendas melhor ainda. Totalmente traduzido atenderia a muitos e com a opção de ligar/desligar legendas e dublagens atenderia a todos.
Gosto de opções. Gostei também onde na carta menciona para não traduzir o nome das skills, armas, etc.. já me acostumei com os nomes desta forma, mas se tivessemos mais esta opção também seria legal.

Sugerir não custa. Mesmo porque as sugestões estão sendo feitas à Blizzard por nós, seus eternos consumidores e acredito que esta é uma sugestão muito bem vinda para eles. Rezo para que tudo isto seja viável.

Mais uma coisa: A opnião do Luciano deveria ser levada em consideração. Eu não tenho grandes conhecimentos para redigir uma carta, mas se o que ele diz realmente estiver correto, sugiro que seja divulgado alguma forma de contato para que as pessoas que tiverem idéias a acrescentar, informem suas idéias. Apesar de o autor ser um (ou alguns, não sei) isso está movendo todos nós.

Vlw galera

By: Dylwion

Dylwion — Fri, 21 Jan 2011 01:56:33 +0000

Af, tem que ser “Brasileiros” mesmo…
Olha eu sei muito bem ler em Inglês e um pouco ouvir, mas essa não é a questão, a questão é, se o jogo for legendado em portugues vai ter que ficar lendo?

Caralho quero jogar não ficar lendo!
Se quisesse ler ia ler um livro!

Se vocês não se lembra o dialogos no Diablo são falados, e seria bem mais rapido ouvir e não ficar lendo, cacete!
Largue mão de ter preconceito com o Portugues metidos a Ingleses!

Mas não tem jeito, sempre tem uns desses tipo mesmo, que acham a lingua inglesa mais “gostosa”, que tesão sem noção vocês têm!

Enfim, porque não fazem o petição mais justa, que agradem a todos e não a só vocês, “Inglesesinhos”, sem ofensas =D

Faça uma em que peça uma opção no jogo que de para mudar o idioma da dublagem e das legendas separadamente e que tanta ums ou outra tenha a opção Portugues(Brasil). (Dublagem: English / Legendas: Portugues (Brasil))

Assim as pessoas especiais, como vocês, e nós, Brasileiros ficariam felizes!

By: narlan

narlan — Tue, 26 Oct 2010 20:14:08 +0000

comprei o starcraft 2 em portugues e gostei muito espero que diablo 3 seja totalmente em portugues so assim da mais vontade de ter este grande game original. ou seja comprando com vondade.

By: Romney

Romney — Wed, 28 Jul 2010 19:09:32 +0000

Com o lançamento oficial de StarCraft II em português, acredito que nossas chances de ter um Diablo III em nosso idioma seja maior. Aparentemente, parece que o Brasil está se superando em termos de vendas de StarCraft II, a Blizzard aposto na gente e espero que obtenha resultados mais que esperados. Que Diablo 3 seja um total sucesso aqui no Brasil, se houver o ótimo preço que teve StarCraft, espero que a pirataria seja quase extinta.